Subtitle By Soompi TV Translate by wivi.evo7
[Ini adalah sebuah drama fiksi berdasarkan fakta-fakta sejarah.]
[peristiwa yang digambarkan sedikit berbeda dari peristiwa yang sebenarnya.]
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Beri aku minum.
Saya ingin berterima kasih kepada Wang Sik Ryeom
untuk memegang kompetisi demikian besar.
Dan untuk para bangsawan yang mendukungnya,
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Ada satu orang lagi yang saya tidak akan lupa.
dia adalah asisten kepala Perusahaan Dagang Chunghae.
Bawa dia kesini
Hanya karena naga tidak menang hari ini
bukan berarti laut biru aman.
Jika Anda tidak jawab pertanyaan saya,
Aku akan membunuh Anda segera.
Saya mendengar Anda memiliki keterampilan yang bagus untuk meramal.
Siapa yang akan menjadi Raja Goryeo berikutnya?
Jawab saya.
Siapa yang akan menjadi Raja berikutnya?
Raja berikutnya
keluarga yang memiliki nama Wang
dan namanya akan menanggung kehendak Tuhan.
Anda mengelak dengan baik.
Semua pangeran Goryeo memiliki keluarga dengan nama Wang
dan nama mereka berarti langit atau matahari.
Salah satu dari mereka bisa menjadi raja.
Katakan nasib saudara saya, Wang So.
Silakan menulis satu kata.
Silakan menulis satu kata yang Anda pikirkan.
Lalu hamba akan mencoba untuk mencari tahu.
Tunggu, aku sudah berubah pikiran.
bukan Wang so,
tapi katakan padaku nasib Wang Wook.
Wook.
Menulis kata.
Beritahu aku.
Apakah dia ditakdirkan untuk menjadi Raja?
Cahaya, dengan dua Goresan dari karakter untuk kata "tidak"
mereka berbaris dalam garis lurus.
Dia memiliki penampilan yang cerah dan banyak yang iri padanya,
tapi hatinya tidak membawa apa-apa kecuali udara,
jadi dia berdiri sendiri.
Kau dengar itu, Wook?
Tidak ada di nasib Anda, tidak ada.
Wol, Anda mencoba menulis kata juga.
Cahaya, dengan karakter untuk 'Manusia' dan 'api'
pikirannya tidak mudah diselesaikan,
sehingga ia bergoyang dengan mudah ke segala arah
hal-hal yang tidak mungkin.
Jika Anda memiliki kesempatan,
Saya sarankan Anda untuk pergi.
gadis ini!
Bukankah ini begitu menyenangkan?
Maka sekarang giliran saya.
Bagaimana itu?
Apakah nasib saya untuk pergi juga?
Atau saya akan berdiri di lapangan kosong?
Karakter Anda sudah dipilih, Yang Mulia,
menandakan menjadi Raja, tentu saja.
Karakter untuk 'cahaya' termasuk 'manusia' dan 'api'
dan menonjol di atas.
Ini berarti seseorang yang memiliki cahaya di atas kepalanya.
Hal ini juga menandakan peti mati Raja.
Kami bertiga menulis karakter yang sama.
Tapi bagaimana nasib kita berbeda?
Saudara-saudara yang dilahirkan pada hari yang sama dan waktu yang sama
memiliki nasib yang berbeda.
Bagaimana mungkin Anda memiliki nasib yang sama
hanya dengan menulis karakter yang sama, Yang Mulia?
Anda menjawab dengan cerdik.
Saya akan meminta Anda.
Mengapa Anda berikan hiasan gratis?
Apa yang Anda ingin dapatkan?
Saya seorang pedagang.
Saya memberikan hiasan untuk membuat keuntungan.
Saya akan menjual ornamen hiasan para pangeran ',
dan saya ingin membuat keuntungan dari mereka.
Itu tidak benar!
Anda mendukung kompetisi ini
untuk membawa saya turun dari takhta-Ku,
dan menjadi satu dengan Raja berikutnya!
Bukankah itu tujuan anda yang sebenarnya?
Itu tidak benar.
Silakan menghentikannya, Yang Mulia.
Hanya memberitahu mereka kebenaran.
Aku mendengar kau akan kembali untung
membuat keuntungan dari kompetisi untuk orang-orang.
Bagaimana Anda akan mengembalikan mereka?
Dengan keuntungan saya dari membuat hiasan para pangeran '
dan ornamen mereka, Saya akan memberikan obat-obatan,
dan saya akan menyelamatkan orang sakit.
Tentu saja, dalam pertukaran untuk menyelamatkan nyawa mereka,
Saya akan memberikan dokter dengan koin perak.
yang Mulia.
Melalui kompetisi ini, kami diperkuat persaudaraan kami,
dan orang-orang yang menderita bisa mendapatkan perawatan.
Saya berharap bahwa Anda dapat mengakhiri kompetisi ini
dengan damai, Yang Mulia.
Sekarang Anda harus mengakhirinya, Yang Mulia.
Saya akan mengawasi Anda
untuk memastikan Anda melakukan apa yang Anda katakan.
Yang Mulia.
Kau benar tentang laut biru,
tapi itu bukan naga, itu harimau.
Pikirkan baik-baik tentang pahlawan hari ini.
Apakah itu Anda
atau itu Pangeran Wang so?
Dia tinggal di Perusahaan Dagang Chunghae untuk beberapa hari
dan aku mendengar ia bekerja dengan asisten kepala.
Bukankah seharusnya kita melihat lebih jauh ke dalam masalah ini?
[Bersinar atau kegilaan]
[Episode 10]
Anda kelelahan karena mengerahkan tenaga tiba-tiba.
Jika Anda menerimanya, Anda akan segera pulih.
Apakah Anda tidak menyesal?
Ini adalah kamarku.
Tidak ada yang tahu bahwa kau ada di sini.
Mengapa kau melakukan ini?
Kita pasangan yang sudah menikah.
Apakah saya perlu alasan?
Sepasang suami-istri.
Kita hanya melakukan upacara pernikahan.
Tapi kita bukan pasangan.
Dan juga,
jika saya tidak berpartisipasi,
Wook akan menang.
Saya tidak bermaksud untuk
meninggalkan Anda,hanya belum.
tidak akankah Anda menyesal?
Aku tidak pernah menyesal sekalipun dalam hidup saya.
Apapun alasannya,
terima kasih.
Aku akan mendengar Anda mengatakan itu malam ini di rumah kita.
Apakah Anda membenci saya?
Tidak.
Sekarang saya tidak akan bergantung pada siapa pun
atau membenci siapa pun.
Sekarang Anda akan menjadi lebih kuat.
Nona!
Nona, bagaimana itu?
Pangeran Wang Wook menang, kan?
Apa yang dia katakan setelah itu?
Apakah dia melamar Anda?
Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja.
Mengapa?
Apakah dia terluka?
Ya.
Dia tampaknya berjuang banyak.
Seberapa parah adalah dia terluka?
Saya tidak tahu, dan itu membuat frustrasi.
Aku frustrasi, juga!
Tapi kenapa dia tidak memberitahu saya bahwa dia adalah seorang pangeran?
Pangeran Wang Wook?
Bukan.
So So.
Dia seharusnya sudah mengatakan kepada saya bahwa ia baik-baik saja.
Saya sangat khawatir tentang dia.
so so?
Bukan, dia Pangeran Wang So.
Apa yang kamu bicarakan?
So So adalah seorang pangeran.
Dia telah membodohi saya,so so melakukannya.
Ya,benarkah.
Bodoh itu?
pendekar lemah Itu ?
Oh, perut saya.
Astaga.
Apakah itu benar?
Ya.
Pangeran Wang So, yang memenang Pertarungan para pangeran,
adalah So So.
Mengapa ia kalah dengan Pangeran Wang So?
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Bagaimana ini bisa?
Bagaimana mungkin dia dikalahkan oleh pangeran terkutuk?
Apakah Pangeran Wang Wook dikutuk?
Ini adalah Rencana!
Tuan.
Ingat ini baik baik.
Ini adalah perjudian.
Anda kehilangan segalanya.
Apa judi?
Kapan Anda sampai di sini?
Apakah Anda berjudi?
Tidak, aku tidak.
Kau bilang kau kehilangan segalanya.
Dari mana kamu?
Aku harus mengatur beberapa barang.
Aku akan bicara nanti.
Ke mana dia pergi?
Dia pergi untuk berjudi.
Dia kehilangan segalanya
berkat kemenangan Pangeran Wang So.
Anda harus sudah menghentikannya. Apakah Anda berjudi dengan dia?
Aku menghentikannya!
Dia melakukannya ketika saya tidak melihat!
Gang Myeong.
So So adalah Pangeran Wang So.
Dapatkah Anda percaya?
Apa yang kamu katakan . . .?
Bagaimana bisa Soso Menjadi Pangeran Wang So?
Dia masih tidak tahu bahwa Aku asisten kepala,
jadi sebelum So so, tidak,
sebelum Pangeran Wang so mengetahuinya,
berpura-puralah Anda tidak tahu apa-apa.
Dan jangan memberitahu saudaraku apapun itu.
Aku bersumpah.
So So adalah Pangeran Wang So?
Yang Mulia .
Kau benar tentang laut biru,
tapi itu bukan naga, itu harimau.
Pikirkan baik-pahlawan hari ini.
Apakah itu Anda
atau apakah itu Pangeran Wang So?
Kapan Wang So bisa jadi terampil dalam seni bela diri?
Sementara itu ia berpura-pura menjadi Don Juan saat dia mengunjungi saya.
Gadis keras kepala, Anda lihat,
menjadi sangat tenang kucing di depan saya.
Ini bukan berarti bahwa Anda menjadi jinak?
Bisa Jadi,
di bawah selimut.
Saya berharap bahwa Anda dapat mengakhiri kompetisi ini
dengan damai, Yang Mulia.
Pada akhirnya,
Wang So Menyelamatkan Hidup asisten kepala itu.
Itula caranya.
Dia menipu saya.
So.
Dia menipu saya.
Aku ingin tahu apakah Gaebong baik-baik saja.
bagaimanapun, dia seharusnya sudah bertemu dengan asisten kepala.
Gaebong.
Tapi bagaimana bisa So So menjadi pangeran?
Terlepas dari sisi mana Anda melihatnya,
belakang, atau depan, dia hanya seorang pendekar yang buruk.
Bukankah itu benar?
Aku tahu dari hari pertama aku melihatnya.
Orang yang menyembunyikan keahliannya.
Apakah Anda bangga bahwa Anda langsung tahu?
Yool luar biasa.
Dia hanya memilihnya Saat Perusahaan Dagang chunghae di Gaebong.
Bagaimana ia bisa menjadi pangeran Goryeo?
Tidakkah kau berpikir begitu?
Anda bisu!
Aku di sini hanya untuk melihat Gaebong!
Kamu brengsek!
Gyeong!
Anda tidak bisa memperlakukan orang seperti itu!
Anda bisu!
Apakah Anda baik-baik saja, Pak?
Beraninya kau masuk begitu saja ...
Selamat Datang.
Apa yang salah dengan dia?
Duduklah di sini, silakan.
Oke, saya akan duduk.
Apa itu?
Apakah mereka mengetahui bahwa aku seorang pangeran?
Kamu brengsek!
Beraninya kau muncul sekarang?
Tuan Yang, Anda sedikit!
Maaf saya terlambat saya bertemu beberapa orang.
Aku datang secepatnya setelah semuanya selesai.
Anda seharusnya datang di pagi hari!
Jika saya pergi dengan Anda,
Saya tidak akan kehilangan segalanya.
Mengapa?
Hei,
Aku kehilangan segalanya karena Pangeran Wang So.
Mengapa karena Pangeran Wang So?
Saya tidak tahu.
Aku benci namanya.
Aku benar-benar tidak menyukainya.
Hei, dia seperti Raja sapi? Apakah itu nama seseorang?
Mereka bahkan tidak menyebutkan sapi seperti itu.
Apa yang begitu baik tentang Wang So?
Wang So bukan nama yang buruk.
Baek Myo!
Untuk sarapan besok, kita akan memiliki Wang So rebus.
- Tuan! - Apa?
Wang So rebus?
Tuan, silahkan cek buku besar.
Mengapa saya melakukan itu? Sakit kepala saya!
Anda datang ke sini untuk melihat atasan, kan, Tuan?
Mari kita pergi.
Wang So rebus.
Anda harus memakannya juga besok!
Wang So.
kepala Saya akan meledak.
Bukankah ini ruang VIP?
Apakah saya diperbolehkan untuk masuk?
Aku benar-benar masuk.
Saya Masuk.
tapi
bagaimana Gaebong?
Apakah dia baik?
Syukurlah.
Itu benar, asisten kepala!
Apakah asisten kepala kembali?
Dia belum kembali?
tapi
kenapa kau begitu tenang?
Mengapa Anda tidak berteriak?
Apa terjadi sesuatu?
Asisten kepala tidak kembali lagi, Anda brengsek!
Mengapa Anda berteriak padaku?
Jika dia tidak lari ke asisten kepala,
mereka tidak akan mencari tahu bahwa aku seorang pangeran.
Lalu aku bisa hidup seperti ini untuk sementara waktu lebih lama.
Dia benar-benar di sini?
Benarkah?
Bagaimana dia?
Dia tidak terlihat sakit?
Ketika saya melihat dia di kompetisi,
dia tampak seperti dia akan pingsan.
Kalian berdua sama.
Jangan kuatir.
Dia pasti sudah makan ginseng atau sesuatu.
Tampaknya dia sangat baik.
Siapa di sini untuk menyambutnya?
Apakah dia pikir ini adalah rumahnya?
Mengatakan itu tanpa tersenyum.
Nona.
Apakah dia pendekar Lemah atau pangeran,
tidak ada perubahan.
Yang berarti baginya,
sehingga ia tidak akan datang kembali.
Mengapa?
Apakah Anda pikir saya akan suka dia hanya karena dia seorang pangeran?
Dia sudah menikah.
Istrinya adalah Putri Yeo Won.
Wanita itu bukan wanita biasa.
Dia sangat dingin.
Aku benar-benar tidak ingin Anda terlibat dengan orang-orang seperti mereka.
Saya mendengar ada banyak pangeran di Goryeo.
Pangeran Yang mana pernikahan ini?
Ini adalah pangeran ke-4, yang bahkan tidak diperlakukan seperti seorang pangeran.
Mengapa ia tidak diperlakukan seperti seorang pangeran?
Dia adalah pangeran terkutuk.
Saya berharap untuk kebahagiaan Anda, Mulia.
Baek Myo.
Apakah Anda tahu bahwa?
Saya menikah pertama.
Saya menikah pertama!
Gaebong.
Apa yang membawamu kemari?
Apa maksudmu?
Apakah kau tidak senang melihat saya?
Haruskah saya punya alasan menjadi senang melihat Anda?
Bukankah Anda khawatir tentang saya?
tadi saya
benar-benar khawatir tentang Anda.
Anda bahkan tidak menghubungi saya.
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Anda harus marah bahwa
Saya belum menghubungi Anda.
Siapa marah?
Aku benar-benar merindukanmu, Anda brengsek.
Aku tidak mempercayaimu.
Apakah Anda tahu bagaimana khawatir Aku baru Anda?
Apakah Anda tahu berapa banyak Aku merindukanmu?
Apa artinya saya
Untuk mu?
Apa maksudmu?
Aku saudaramu dan Anda
saudara yang saya paling hargai.
Jadi dia ingin menjadi saudara sampai akhir?
Dia tidak akan mengatakan bahwa dia seorang pangeran?
Aku lelah hari ini,
sehingga langsung ke titik permasalahan dan pergi.
Hei, Gaebong.
Apakah Anda bertemu asisten kepala?
Apakah Anda tahu dia?
Dia adalah Raja,
semua orang Tunjukkan rasa hormat Anda!
Yang Mulia, kesempatan apa membawamu kemari?
Dimana asisten kepala?
Saya mendengar bahwa dia baru saja kembali.
Mengapa?
Apakah Anda ingin bertemu dengannya?
Mari kita pergi!
- Aku akan memperkenalkan Anda kepada dia ... - Tidak tidak!
Mengapa saya akan bertemu asisten kepala?
Aku di sini untuk melihat Anda, Gaebong.
Asisten Kepala sangat cantik.
Ketika Anda melihatnya,
Anda akan langsung jatuh cinta dengannya.
Aku tidak bisa mengatakan bahwa dia cantik,
tapi dia tampak cerdas.
Pernahkah Anda bertemu dengan asisten kepala?
Aku mendengarnya.
Saya mendengar bahwa dia pintar.
Mengapa?
Apa yg Terjadi?
Cepat cepat!
Sini.
Pakailah dengan cepat.
Mengapa, apa itu?
Sang Raja.
Raja di sini.
Tapi mengapa dia mencari Anda,
bukannya Pangeran Wang So?
Bawa So So keluar dari pintu belakang sekarang.
- Cepat, tidak ada waktu! - Baik.
Mengapa saya akan membawanya keluar dari pintu belakang?
Mengapa saya harus menyembunyikan
saudara Raja di sini?
Lebih baik untuk mengungkapkan segala sesuatu ketika saya memiliki kesempatan.
Yang Mulia.
So kamu,
Aku hampir tidak percaya,
tapi mengapa kau menipu saya,
dan apa yang Anda Rencanakan dengan asisten kepala?
Apa maksudmu menipu Anda?
Apa maksudmu?
Apakah Anda ingin menjadi Raja juga?
Yang Mulia.
Apakah itu sebabnya
Anda bersekutu dengan asisten kepala,
dan berpartisipasi dalam pertarungan para pangeran?
Perusahaan dagang Chunghae benar-benar memiliki punggung.
Apa maksud Perusahaan Dagang Chunghae?
Apa maksudmu asisten kepala?
Aku bertemu dengannya untuk pertama kali waktu di kompetisi.
Beraninya kau berbohong kepada Raja!
Bagaimana aku bisa berbohong kepada Anda, Yang Mulia?
Lalu bagaimana Anda akan menjelaskan
bagaimana kau menipuku selama ini?
Kau seperti seorang seniman bela diri terampil,
tapi berpura-pura menjadi Don Juan.
Bagaimana Anda akan membayar untuk kejahatan tersebut?
Asisten kepala.
Anda sudah tahu ini.
Perkenankan saya untuk melayani Anda dan Pangeran Wang So
untuk mengunjungi Perusahaan Dagang Chunghae
Apakah aku melakukan hal yang benar?
Aku tidak melakukan kesalahan, kan?
So So!
- Jadi apa, Ada Apa dengan So So? - Begitu frustasi!
So so
Pangeran Wang So!
So So adalah Pangeran Wang So?
- Bagaimana Anda bisa mengatakan kepadanya itu sekarang? - Jika saya tidak,
Aku membiarkan dia memperlakukan seorang pangeran seperti So So.
Bagaimana jika dia akan dihukum?
Apakah itu masalah saat ini?
Bagaimana jika dia tahu bahwa dia pengantin pria dari Gaebong,
lalu bagaimana Anda akan menutup mulutnya?
Mengapa So so pengantin pria dari Gaebong?
Tunggu.
So So adalah orang yang menikahi Yool?
Kamu tolol!
Dia bukan masalah,Tapi kamu!
tapi
So So adalah
Pangeran Wang So!
Ini PerMasalahannya.
Katakan padaku tentang saudaraku, So, nasib.
Aku tidak ingin tahu masa depan saya.
Aku harus tahu.
Mengapa Anda tidak katakan?
karakter Cahaya dengan karakter 'api' Diatas Kepala,
bagaimana bisa kepala berfungsi dengan baik?
Akankah Jadi gila?
Itu mungkin atau mungkin tidak.
Jika ada terlalu banyak api di atas kepala,
itu bisa membuat Anda kuat,
atau bisa membuat Anda sakit.
Anda harus selalu menjaga kontrol emosi Anda,
dan berhati-hati, sangat hati-hati.
Nasib saya keras,
sehingga hidup saya bisa menjadi bencana.
Jadi kau mengatakan aku harus berhati-hati.
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana Kamu tahu saudaraku, Shin Yool?
Aku mengatakan kepada Wang So ia mengisap.
Apa yang harus saya lakukan?
Saya telah mengatakan kepadanya bahwa dia adalah sepasang kaus kaki kotor.
Apa yang harus saya lakukan?
Saya juga ditusuk
Pangeran Wang So di belakang!
Dia benar-benar akan membunuhku!
Pangeran kami Wang So tidak kekanak- Kanakan seperti Anda.
Pangeran Kami Wang so?
Anda sudah mulai terbiasa.
Ya, aku.
Bagus untukmu.
Tunggu.
Jika ia menikah dengan Yool,
dia kakak ipar saya.
Siapa kakak ipar Anda?
Tuan.
Kita tidak dapat mengungkapkan bahwa dia adalah istrinya dari Gaebong.
Jangan Pernah!
Tuan!
- Jangan, Pernah. - Baik.
Bagaimana Kamu Tahu saudaraku, Shin Yool?
Aku, Shin Yool,
bertemu Pangeran Wang So untuk pertama kalinya
pada pertarungan para pangeran.
Sebelum itu, ia bertemu dengan salah satu kru kami,
dan bekerja di perusahaan untuk sementara waktu,
namun ia menyembunyikan fakta bahwa ia adalah seorang pangeran,
sehingga tidak ada yang tahu.
Dia mabuk dan terkunci dalam lemari penyimpanan,
dan ia dituduh mencuri.
Ketika ia mabuk, ia biasanya berbicara tentang geisha
seperti Ryung Hwa dan Cheong Ok.
Dan aku mendengar bahwa ia banyak mengeluh
dan banyak dikritik.
Siapa yang akan memperlakukan seorang pangeran seperti itu?
Ryung Hwa, Cheong Ok!
Si cAntikku.
Datang ke sini, Si CAntikku!
Hanya Gaebong yang tahu itu.
Apakah Anda berharap aku percaya itu?
Wang So adalah orang yang mengatakan Anda
mengembalikan Keuntungan kepada orang-orang.
Saya kira ia mendengarnya dari salah satu kru.
Apakah itu benar?
Apa?
Ya, Yang Mulia.
Aku masih tidak percaya.
Bawa aku bukti bahwa
Anda berencana untuk mendukung dokter dan mengembalikan keuntungan
kepada orang-orang.
Silakan tunggu, Yang Mulia.
Mengapa Anda menyembunyikan bahwa Anda seorang pangeran?
Saat aku mengejar setelah orang Suci,
Aku menyelinap ke perusahaan Dagang.
Mengapa Anda menyembunyikan keterampilan seni bela diri Anda dari saya?
Saya adalah satu-satunya dengan pedang di Gunung Geumgang.
Aku tidak punya siapa-siapa untuk berlatih,
bagaimana aku bisa menyadari kemampuan saya?
Ini adalah buku besar kami yang memiliki informasi
bahwa kita didukung dokter di daerah miskin
selama 5 tahun perusahaan kami telah di ibukota.
Menurut buku besar, dia berbicara kebenaran.
Mengapa Anda menuliskan informasi ini?
Jika kita mengumpulkan semua obat yang kita berikan,
kita bisa menggunakan ini sebagai dasar untuk menentukan
obat yang mana yang dibutuhkan untuk musim tertentu.
Ini adalah teh yang menenangkan.
Jika Anda menemukan rasa kepuasan,
Aku akan memberikannya kepada Anda sebagai hadiah, Yang Mulia.
Apa yang Raja katakan?
Bagaimana dengan Pangeran Wang So?
So so , tidak.
Aku mendengar Pangeran Wang so pengantin pria Anda dari Gaebong.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Maafkan saya.
Mulutku memiliki pikiran sendiri.
Katakan padanya bahwa Anda pengantin wanita.
Katakan padanya apa?
Dia memiliki seorang istri, Putri Yeo Won!
Yool menikah dia dulu!
Yool adalah istri pertama!
Yool.
Kamu Kamu
tidak perlu mundur.
Aku mendengar saat perjudian
bahwa Pangeran Wang so dan Putri Yeo Won
hanya pasangan yang menikah secara tertulis.
Mereka telah menggunakan kamar terpisah selama 5 tahun,
dan mereka mengunci pintu mereka di belakang mereka.
Nona.
Anda sedang mencari dia selama 5 tahun terakhir.
Anda tidak akan memberitahunya?
"Saya pengantin dari Gaebong!"
Aku bilang, Anda tidak bisa!
Berhenti!
Saya ingin sendirian sekarang.
Oke, berpikir tentang hal ini dan sisanya.
Beristirahat, Nona.
Tunggu!
So.
Iya.
Aku akan mempercayai Anda lagi.
Jika orang-orang Suci adalah dukungan saya,
kemudian saya,
Anda seseorang yang saya dapat menempatkan kepercayaan.
Jadi jangan mengkhianati saya.
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana aku tidak tahu?
Bagaimana Anda tidak menyadari bahwa, idiot?
Gaebong adalah seorang wanita.
Gaebong adalah
seorang wanita.
Gaebong.
Gaebong adalah seorang wanita!
Gaebong.
Apakah Anda menyukai laki-laki?
Yang Mulia!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang salah dengan Anda?
Aku tidak akan mampu melihat Anda untuk sementara waktu.
berhati-hatilah
dan tetap sehat.
Brengsek itu.
Bodoh itu.
Aku tinggal begitu banyak malam karena dia.
Aku memeluk Eun Chun dari belakang
dan malu sendiri.
Aku sudah begitu menderita!
Aku akan memanggilnya kembali untuk ini!
Aku akan memanggilnya!
Oh, dia seorang wanita.
Gaebong adalah seorang wanita.
Dia seorang wanita.
Wang so, Wang So, Wang So!
Dia tertipu lagi?
Se Won.
Bagaimana Anda membiarkan hal ini terjadi?
Itu adalah cedera fatal yang ia tidak bisa pulih dari.
Cukup!
Jika dia tidak menipu kami,
maka siapa yang merawatnya?
Apakah itu orang licik menipu kami lagi?
Apakah dia menipu kita seperti yang dia lakukan selama 5 tahun terakhir?
Tipu muslihat Apa yang akan dia gunakan ke kita, selanjutnya?
Darn it!
Ini adalah palsu!
Potongan Cermin Perunggu baek Choong Hyun palsu!
Hal itu Wang So yang lakukan.
Mengapa?
Mengapa harus Potongan baek Choong Hyun?
Wang Sik Ryeom.
Wang Sik Ryeom adalah Seseorang yang saya harapkan.
Eun Chun.
Jantungku berdebar begitu cepat
bahwa saya tidak bisa tenang.
Ini adalah pekerjaan Tuhan yang
kami memperoleh potongan cermin perunggu Baek Choong Hyun.
Hal itu berkat kecerdikan Anda.
Dia membersihkan mangkuk.
Semoga selamat sampai tujuan.
Aku akan kembali.
Aku sangat lega.
Karena Anda memberi saya begitu banyak pekerjaan,
Aku akan membersihkan cermin perunggu
atau ornamen perunggu gratis.
Benarkah?
Cermin terukir Nama mereka Secara Terpisah
dan mereka membaginya di antara mereka sendiri.
Kim Jong Sik.
Hong Gyu Ui.
Baek Choong Hyun.
Dan yang terakhir adalah Yoo Won Mok.
Maka ini adalah ...
Mungkinkah dia ??
Untuk mencegah yang lainnya dari pengkhianatan,
sehingga mereka mengukir nama-nama mereka yang terlibat,
dan mereka membagi token.
Ini adalah palsu!
Itu tidak mungkin.
Saya membawanya dalam tas sutra.
Gunakan mata Anda,
dan melihat lebih dekat.
Di mana Anda meninggalkan yang asli,
dan yang saya bawa palsu?
Ini adalah ...
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku bersumpah!
Wang Sik Ryeom.
Aku akan kembali dan mencari tahu apa yang terjadi.
Aku akan membawa kembali yang asli!
Tidak tidak tidak.
cerminmu sudah di tangan Wang So.
Pangeran Wang so?
ketu pria suci hitam
Pangeran Wang So!
Juga!
[Aku tahu siapa yang membunuh Raja Pertama.]
Mereka tahu siapa kita.
Mereka mengirimkan peringatan untuk tidak bertindak gegabah.
kemudian
itu bukan kebetulan bahwa ia memenangkan kompetisi ...
Dia telah merencanakan dengan cermat untuk menang!
Astaga.
Seolah-olah kita membantunya, bukan?
Dia akan ditebang
oleh tangan Raja!
Aku akan memastikan itu terjadi!
Bahkan jika dia tahu siapa yang terlibat,
dia tidak akan mencari tahu subjek perjajian
yang terukir di cermin.
Tapi.
Dua buah yang Wang So memiliki
yang paling penting 2 huruf
tentang pembunuhan Raja Pertama.
Sebelum ia menemukannya,
kita harus menyelesaikan semuanya, Se Won!
Subjek perjanjian tersebut mungkin
tentang pembunuhan ayahku.
Eun Chun.
Jika kita dapat menemukannya, dan jika hal ini bisa terjadi
kita dapat melihat Wang Sik Ryeom
meneteskan air mata darah
seolah-olah dia telah dibunuh dengan pedang.
Kegilaan yang Raja miliki telah ditunjukkan kepada dunia.
Mereka mungkin membunuhnya sendiri.
Jangan kuatir.
Kami telah membiarkan mereka tahu yang kita tahu tentang mereka,
sehingga mereka tidak akan sampai ke saya dengan mudah.
Kita harus fokus pada menemukan potongan cermin perunggu.
Dan mendapatkan seseorang untuk mengamati
yang terakhir berdiri, Yoo Won Mok.
Aku akan bertemu Pangeran Wang Wook.
Iya pak.
Bagaimana dia datang untuk menggunakan gaya pedang yang sama
seperti orang yang membunuh ayah saya?
Dan kenapa dia menyembunyikan fakta
bahwa Gaebong adalah seorang wanita?
Yang mana ornamen cocok untukku?
Anda harus memilih satu untuk saya.
OK kemudian.
Yang Mulia pergi ke Perusahaan dagang Chunghae
setelah kompetisi berakhir.
Karena ada api di atas kepala orang itu,
nasibnya akan menjadi salah satu dari dua.
Dia akan salah satu bersinar atau gila.
Apa yang kamu lakukan disini?
Bukankah aku bilang aku akan berbicara dengan Anda di rumah?
Terima kasih.
Sekarang semuanya akan berubah.
Tidak ada yang akan berubah.
Sekarang dan mulai sekarang.
Aku menyelamatkan hidup Anda.
Bukankah itu benar?
Jadi apa yang harus saya lakukan untuk Anda?
Ambil tanganku.
Dan melakukan segala sesuatu dengan saya.
Apa yang harus saya lakukan?
Saya tidak tahu bagaimana
mengambil tangan seseorang begitu tergesa-gesa.
Panggilan Geum Sun segera.
Ya, Bu.
Dan mendapatkan Gil Bok.
Kita tidak bisa membiarkan Pangeran Wang So tahu
bahwa saya istrinya dari Gaebong.
Keluarga kerajaan Goryeo yang jauh lebih rumit
dari apa yang saya pikir.
Sebelum saya menilai segala sesuatu dan
mencari solusi untuk masalah ini,
tidak ada yang bisa tahu tentang
pernikahanku dengan Pangeran Wang So.
Jika ada yang salah,
kedua pangeran dan perusahaan kita akan berada dalam bahaya.
Apakah Anda mengerti?
Iya.
Tapi Yool, pria yang Anda cari
tepat di depan mata Anda.
Tuan.
Anda tidak dapat membuat kesalahan di depan Wang So.
Anda harus berhati-hati, oke?
Anda harus berhati-hati.
- Astaga. - Ada masalah, Pangeran ...
Cepat, cepat!
Bagaimana dengan Pangeran?
Di mana asisten kepala?
Jadi kau ada di sini.
Kemari.
Aku bilang untuk datang ke sini!
Datang ke sini, Gadis Ini!
Siapakah kamu?
Mengapa Anda melakukan hal ini, Yang Mulia?
Kau mabuk, Yang Mulia.
Silakan kembali ke rumah, Yang Mulia.
Siapa kalian?
Mohon tenang, Yang Mulia.
Aku akan membawa Anda ke penginapan, mari kita pergi.
Kamu orang!
Datang ke sini, asisten kepala!
Apa?
Pergi?
Kau ingin aku pergi?
Cobalah mengatakan sampah itu lagi.
* Hyungnim .
[Hyungnim:versi Formal kakak laki-laki atau lebih tua.]
Jika Kamu muncul di Perusahaan Dagang Chunghae lagi,
Kamu akan mati.
Kenapa kau tidak memberitahu saya So So adalah saudara Anda?
Aku tidak menyukainya.
Apa?
Aku tidak suka fakta bahwa
Anda tahu So So.
Aku tidak ingin dia tahu bahwa Anda
seorang wanita.
- Yang Mulia. - Alasan bahwa saya memperlakukan Anda dengan baik,
ini adalah jawaban saya.